Wednesday, 23 December 2009

Porta de Embarque 26

Malta, estou de partida!
O proximo post já será em Portugal =)

Mas estou aqui, sentada no chão do aeroporto para partilhar mais umas coisas parvas que me cruzam a mente...que me acontecem...

Ora bem, quando fiz a mala para vir passar este mes e meio a Portugal pensei:

- Nao me posso esquecer das prendas de natal ( nao sao muitas...)
- Vou levar roupa que só está cá a ocupar espaço para deixar em portugal
- vou levar alguma roupa mas pouquinha pq tb n pretendo sair muito de casa

simples, não é?

Not... cheguei ao aeroporto e tinha 29,8 kg na mala!!!!!
Para quem não sabe, 1kg em excesso custa 12,5eur... ora eu teria d pagar uns 120 eur de bagagem!! haha LOUCOS!

Pus mãos a obra e no fim o cenário era este:

- eu: vestida com uma camisola, um vestido, outra camisola, um casaco, outro casaco, outro casaco, gorro, caxecol (ja vou disse que tanto a camisola como o vestido sao de gola alta???)
- mala de mão: não pesei mas deve ter uns 15 kg
- pega da mala de mão: 1 casaco amarrado, outro casaco amarrado
- bolsos de um dos casacos : uma maçã. telemovel, uma garrada de água
- mala para o porão: 20 kg! YESSSS! Suck it Easyjet!!!

e a Easyjet diz me de volta "SUCK IT o teu voo ta atrasado"

merda...ainda vou perder a ligação para lisboa!!!

Tuesday, 22 December 2009

Hoje, estou assim...


Irritada até dizer chega!
Onde está a minha wii com o meu jogo de boxe quando preciso de encher em alguem?!?!

Monday, 21 December 2009

Where is my reset button?



Resolutions? No!!
Reset! Start Over!!!

Friday, 18 December 2009

Les années 00

Gostava de puder dizer que a década que me marcou e me tornou o que sou hoje foi uma grande década... digna de ser recordada. Mas não.
Não acho que tenhamos evoluído no sentido de um mundo melhor e nada me faz crer que vá mudar.
É incrível como nós destruímos o que nos rodeia e damos importância a coisas banais. Concentra-mo-nos em nós, e lutamos para ser felizes neste mundo já perdido. E porquê?

Olha porque sim... porque estamos vivos e temos de andar para a frente. Diz o meu optimismo.

Não só estes anos foram maus para o mundo... foram sobretudo maus para mim e por isso digo adeus, com um sorriso... não vou ter saudades.

Thursday, 10 December 2009

La vie des architectes

Bons dias meus queridos amigos

Hoje tenho muito para contar...mas é uma pena a minha identidade ser conhecida...pq assim nunca saberão. Contudo posso contar outras coisas menos giras...

Como sabem, andei esta ultima semana a mil porque tínhamos um projecto para entregar ontem. Andei a trabalhar todos os dias ate as 20h/ 20h30 passei fome, dormi mal etc etc

E porquê?

Ora o meu patrão gosta muito do photoshop...e diz que faz muitas coisas no photoshop.... mas na verdade não deve fazer assim tanto.
Depois de me pedir para fazer os desenhos e montar o painel para o concurso, quando já so faltavam as plantas que ELE estava fazer, e estar eu com ar de pouco amigos ele diz me "va podes ir eu acabo as plantas e o painel" depois olha para o meu computador, para o photoshop e esbugalha os olhos como quem diz "WTF?!?" e depois faz me um ar tipo " não percebo nada disso".
E eu, logo ali, me ofereci para entrar mais cedo no dia seguinte e acabar aquilo cedo, partindo do principio que ele ja teria as plantas.

Pois é, mas no dia seguinte, cheguei lá ele não estava la!!! Mas enfim, eu tinha cumprido a minha parte não me preocupei muito...
Quando la resolveu aparecer acabei a treta do painel ja eram 10 da manhã...tinhamos de entregar ate as 16h. IMENSO TEMPOOOOO!

As 15h30 chega ele ao escritorio em panico "ahhh vem comigo estamos atrasados!"
Pensei que ia morrer naquele carro...ele conduzia que nem louco! E chegamos lá as 15h55!

Penso que a malta dos escritorios deve ter dado uma boa gargalhada quando ve dois tipos a correr com paineis gigantes na mão perdidos, ainda por cima!!

Bah que vida!!
Já disse e volto a dizer "DEIXEM AS COISAS FEITAS UM DIA ANTES!" assim tem sempre um dia para resolver qq merda que aconteça!!

Sunday, 6 December 2009

La folie chez H&M

Ontem, depois do sofá roubado e de ir arranjar as minhas unhas, fui as compras com a J. e acho mesmo que tenho de partilhar isto com voces.

Fenómeno:

J. entra na H&M, eeeeee ATACA! começa a sacar coisas dos cabides, umas atras das outras, a uma velocidade aluncinate! Quando dou por mim ja tenho cabides pendurados em mim!! Ela vai para os provadores...tem de fazer dois turnos pq nao pode levar tudo de uma vez so...mas.... NAO GOSTOU DE NADA!

calma...será que ela saiu da loja?!?!?! NAOOOOOO

J. STRIKES AGAIN.

e la vai ela mais uma vez tira tira tira tira, e vai experimentar...uff gostou de um vestido...ok vamos pagar?! NAOOO ela quer ir ver outra coisa...o que acontece ?! ve pra i o unico vestido que ainda não tinha experimentado e diz me "esquece! vou levar esta...experimento em casa e se n gostar volto pa trocar"

GOOOLLLLOOOOO!!

WEIRDEST THING EVER!

Pijama e ressaca

Depois do vinho e dos amendoins, claro está que acordei um bocado ressacada..mas acordei tipo 8 da manhã e cheia de energia.

Já andáva, tambem, a matutar se havia ou nao de ir buscar um sofa abandonado que estava na garagem...e claro quando uma pessoa esta atordoada com vinho e amendoins faz coisas parvas...por isso mesmo de pijama calcei as botas e sabe se lá com que forças trouxe o sofa para o apartamento.

Por cima disto, ainda o limpei, aspirei...aproveitei e arrumei a casa a cantarolar jingle bell rocks e coisas afins...

Por isto so posso concluir que vinho+amendoins e uma especie de speed frances e, portanto, obrigado meus amigos franceses porque agora tenho um sofa =)

du vin et des cacahuetes

Ora bem, venho aqui manifestar o meu descontentamento!
Já elogiei muito a comida aqui em frança...mas parece que eles não gostam assim tanto.
Porquê?

Bem, na quinta fui a um jantar de aniversário. Qual e o meu espanto, quando chego e me deparo com jarros de cerveja e bocadinhos de pão! escusado será dizer que cheguei a casa e fui comer uma taça de cereais.

Na sexta tive uma "cremaillere" ou seja,uma housewarming...inauguração...sei la...não ha tradução e segundo a anfitriã havia comida e bebida. Pois, mas a verdade e que mais uma vez jantei vinho e amendoins. O pior é que o vinho bateu e quando cheguei a casa nem forças tive para comer os cereais.

Agora expliquem-me, será que os estudantes em Toulouse são assim tao carenciados que nem comem? É que a mim nao me parecem nada carenciados...
Se eu bem me lembro, em portugal jantar de aniversário = bitoque e sangria e uma inauguração/ festa em casa = minis, casal garcia, pizzas e frangos, batatas fritas e quiche (pq eu levo sempre quiche) e com sorte ainda alguem leva sobremesa!

E digo vos não e por passarem fome que sao mais magrinhos! Que gente estranha!

Friday, 4 December 2009

Esta malta não me entende

Tem graça... se eu digo a alguem que me conheça bem "amanha vou arranjar as unhas" ninguém estranha..até são capazes de perguntar de que cor vou pintar desta vez...
aqui, se eu digo "vou a londres e aproveito para cortar o cabelo" ou "amanha so estou despachada ao meio dia porque vou arranjar as unhas" riem-se e dizem me que sou louca!

Mas porquê? Sou menina, gosto destas coisas =)

nota: quem se riu foi também uma menina...lol de meninos já se sabe o que esperar

Moi et le Noel

Yes... this is me during christmas holidays... i like the cosy feeling that everything has... but i also hate everything else!
Mad Cat dressed up like santa... it's suits me =)

A barrinha interrompida

Em Debden, no fim de semana passado, recebi uma barrinha de cereais. Calma, não era uma barrinha qualquer! Era uma barrinha de chocolate branco com morangos meia amassada e com ar tosco que devia na tua mala há meio século, tal como a colher e o corta unhas.
Pensei "hummm uma barrinha desta categoria merece ser comida numa altura especial"

Entao ontem, estava eu a trabalhar e fiquei com fome...olha que boa altura TAO ESPECIAL para comer a barrinha. E olhem que era mesmo, porque mal dei uma trinca chega uma turma de gente e assentam as barracas no escritorio "ah temos uma reuniao...nao te tinha dito?!"
Pois!! tive de gramar 2h de reunião com a minha barrinha "on hold" e a pensar "estes arquitetos sao doidos...praqui a discutir e não me deixam comer a barrinha"

Mas calma, há mais e esta é a parte em que o titulo do post muda para:

" A barrinha RESOLVE"

Não sei porque mas eu vou pa londres com um projecto na cabeça e quando regresso já existem dois e não teem nada a ver! Como e que estes tipos querem ganhar um concurso se não chegam a um acordo e tem 2 projectos tao diferentes? E ainda por cima depois perguntam aqui à pita estagiária pa opinar... ui e voçes sabem que eu gosto de opinar!
Portanto...estava eu a matutar enquanto comia a barrita se havia de dizer que não gostava do projecto ...afinal não podia dizer que não gostava e não apresentar algo para mudar...
Entao, bora sem medos, rabisquei o poster do meu patrao (haha feels good) e no fim ele diz me "estou tao contente por teres voltado" e foi ligar ao outro a dizer que vamos mudar o projecto!

Inspiração?! Foi a barrinha de certeza =)

Wednesday, 2 December 2009

AA School of Architecture Vs The Bartlett

Na minha mente há um conceito visual de uma universidade de arquitectura.
Pois bem...Esqueçam!!!

Chego a Londres, vou visistar a AA e pimbas...tipico edificio londrino, fachada negra e branca e um timido poster "AA school of Architecture" 3 ou 4 BICICLETES (lol) estacionadas à porta...
hummm that's weird...
Entro...corredor estreito, chão alcatifado... epah acho que me enganei e entrei num salão de chá...chego a recepção pimbas sou atendida por uma Bridget Jones, mas com uma saia ainda mais curta... mau... onde esta a arquitectura?!
Burocracias á parte...bora la perceber isto!!
Afinal aquilo e só a parte administrativa... na rua de tras erguem se 3 ou 4 edificios de estudios com maquetes que tu pensas "oh isto e pra i 5º ano" e são do 2º... um ambiente como nos tao bem estamos habituados ...todos a trabalhar...e tal...mas eles la nao riem...nem dançam a macarena... :/

Quanto a Bartlett...epah fui recebida por uma tipa de cabelos cor de rosa e não se fazem visitas a escola...Enfim esta bem....eu espero e se for aceite vou la passear um dia.

Eu queroooooo! =) nao me importa se eles nao dançam a macarena enquanto fazem maquetes!! eu queroooooooooo!!

We will always have Debden!

E estão vocês a pensar "Mas onde anda a catarina?! Pq raio não escreve ela no blog as suas fantasticas aventuras?" =)

Or Not....

Bem, mas eu explico na mesma.
Estive 5 diazitos em Londres muito frios e muito bons.
E venho aqui, deixar por escrito a minha birra:

ahhhhh eu quero!! eu quero!!
eu quero ir estudar pa londres!!!!!

Uff sinto-me muito melhor =)

Saturday, 28 November 2009

The Devil wears Prada

Estão a ver o filme, right? Ontem tive um episódio digno de estar neste filme...

Ora bem, ha uns tempos decidi ir a londres e quando marquei a viagem não sabia em que estado ia estar o trabalho no atelier. Pois bem, como estamos a preparar uma entrega para um concurso alem de outros projectos senti-me um bocado pressionada para deixar as coisas avançadas.

Ontem, na vespera da minha partida para londres, andei feita doida de um lado po outro a fazer tudo e mais alguma coisa e a precisar de discutir algumas coisas com o arquitecto e a filha dele resolveu ficar doente. Não sei porque raio nao podia ela ficar com a mae...mas ficou com o pai e ele resolveu trabalhar em casa.
Entao toca de pedir á catarina para passar por la para acertar alguns pormenores do projecto.
Depois de tudo feito e pronto, la fui eu em busca da casa dele que por sinal era perto e eu ja la fui...mas ja era tarde e á noite este mar de tijolos parece todo igual... pois é...nao dei com a casa e ele resolveu nao atender o telemovel.

Pensei..."bem, volto para o atelier, dou lhe meia horita para perceber que lhe liguei e se não ligar de volta preparo os desenhos como estao e pronto"
já estava eu a preparar me para ir para casa, cheia de fome etc etc...ele liga me e pronto, la fui eu, mais bem orientada a casa do meu patrao.

Nisto já passava muito da minha hora de sair ja estava a ficar chateada e bem, voces devem saber como fico irritada qd tenho fome!! Mas va controlei me, despachei o trabalho e voila...
cá estou eu no Aeroporto a ouvir um tipo a ressonar bem alto enquanto espero pelo aviao.

O mais provavel e daqui a nada ser eu que estou a ressonar...pq estou podre de sonooooo!!


Wednesday, 25 November 2009

Une soirée Bizarre

Já vos disse como tem sido difícil para mim sair á noite em Toulouse. Não porque a noite aqui seja diferente, mas porque só me acontecem coisas esquisitas... epah eu já me perdi no mato!!!
Bem, mas na noite passada não me perdi no mato mato... perdi-me num mato de esquisitos.

Esquisito nº 1: "Os três humpa-lumpas"

A sério... eram iguais aos humpa-lumpas do Tim Burton!!! Só não eram anões! Abordaram-me a mim e á J. e, obviamente, usámos o trunfo "moi non parle francais" ... felizmente eles não falavam inglês!! Mas, na verdade é que eles eram tão estúpidos como pareciam e continuaram a falar em francês connosco. Isto tornou-se ainda mais esquisito porque eles seguiram-nos a noite toda e tentaram várias vezes falar mesmo depois do "MOI NON PARLE FRANCAIS"

Esquisito nº 2: "Wallstreet guy"

Gostava de saber o que faz um gajo todo emproado num bar chamado "Bodega El Camino" que em bom português é uma bodega!!! O gajo até podia ter o seu charme se não estivesse acompanhado por um tipo com ar de mexicano, com bigode a condizer! Não acho que seja o wing-man apropriado para se ir para o engate num bar podre como aquele.

Esquisito nº3: "O falouch italiano"

Ontem aquilo estava mais animado do que o costume... andavam para la uns tipos com umas boinas cheias de pins e fitas e tudo mais. Uns tipos muito bêbedos que cantavam aos berros e que eu deduzi, por estar a dar um jogo de futebol na TV, que fossem uns fanáticos quais quer.
Eu até comentei que as boinas tinham a sua graça ao qual a J. me disse "are you mad?" com o seu awesome british accent!!
Mais tarde já a J. estava bêbeda pediu me para perguntar a um dos rapazes o significado da boina. (ela e a única pessoa que conheço que fica MAIS tímida depois de uns copitos)
E la fui eu, perguntei ao primeiro que me apareceu a frente que por sinal até era bem giro.
E ele com um imenso orgulho lá me explicou:
Os falouch são um grupo de estudantes, usam aquelas boinas, como nós usamos o traje, e os pins as fitas e tudo mais representam o seu percurso académico. Se bem que há uma secção da boina para "pins pessoais" onde podes colocar um que significa "i'm not a virgin"...lol Bizzare!!!
As boinas são pretas e tem sempre uma faixa colorida consoante o curso que estão a tirar. Azul é para arquitectura mas pelo que me foi dito os arquitectos não alinham com os falouch!
Bem e basicamente os falouch juntam-se todas as terças naquele bar para beber, beber, cantar musicas sobre sexo e sobre beber! E bebem, e bebem!
Ele era de tal forma entusiasta com a cena dos falouch que passou de "ele ate e giro" para "bolas já te calavas"

Esquisito nº 4: "A negrinha desesperada"

Abordou-nos sabe-se lá porquê, já não me lembro, mas falamos um bocado. Era simpática.
Entretanto veio o "wallstreet guy" despedir-se e ainda meteu pelo meio um convite tipo "vai haver aqui um concerto sexta, bla bla bla, aparecam" ao que a negrinha me diz de olhos muito arregalados:
"Posso sair com vocês da próxima vez?? tenho de conhecer gajos como este!!!"


Houveram mais esquisitos, mas estes ganharam o lugar no Top! Claro que "os tres humpa-lumpas" estiveram sempre á coca e quando resolvemos ir embora a modos que desatamos a correr...just in case!

Agora digam lá se esta cidade não é esquisita?!

Tuesday, 24 November 2009

O barato, com preguiça, sai um bocadinho mais caro

Eu já me devia conhecer melhor...sinceramente...

Há cera de um mês comprei por 8 euros uma viagem para Londres assim meia à maluca. E como qualquer outra pessoa q habite no sul de França e queira viagens baratas para todo o lado tem de ir apanhar o avião a Girona eu pensei "Why not?!...I can do this".

Well....NOT

Pois é.... a verdade é que eu sou uma menina que gosta de conforto e hoje, a 3 dias de ir para Londres, contra qualquer conceito Low Cost, comprei uma nova viagem directa de Toulouse.

Shame on me... mas vá não foi assim tão cara! No fundo acaba por compensar a gasolina e o estacionamento que ia pagar em Girona! Ok...talvez não TOTALMENTE!! mas a maior parte =)


Monday, 23 November 2009

On fait rien le dimanche!

Já não tenho a certeza se já vos manifestei a minha irritação com os domingos aqui em Toulouse...

Mas sim, irritam-me!!

Está tudo fechado... não se faz nada... ou assim pensava eu!

Ontem, depois de deixar as pitas no aeroporto, passei em casa do F. para fazermos um lanchinho tuga com pasteis de belém. Ele vive com duas raparigas a I. e a M. uma francesa e um espanhola que me adoram provavelmente só porque eu levei pasteis de nata!! lolol

Foi quando decidimos ir ao cinema que eu descobri onde está toulouse ao domingo...NO CINEMA!!
Depois de 15 min ao frio na fila (sim... aqui não há cá cinemas no centro comercial =) ) os bilhetes para o filme que queríamos ver esgotaram... e lá fomos nós para outro cinema onde os bilhetes para um outro filme também estavam esgotados... uff

Por isso tentámos um terceiro cinema, mais alternativo, cinema de autor e o dobro do preço onde cometemos a loucura de comprar bilhetes para um filme chamado "Le ruban banc".
Claro que o facto de ser "versão original" não aumentou a minha compreensão do filme porque era todo em Alemão!!! Além de alemão era a preto e branco, e durou duas horas e meia sem musica nem NADA!! Ai os alternativos..... sai de lá podre mas um tanto orgulhosa por não ter adormecido e de ter apanhado o geral da história!

The three musketeers

Depois da pita minha irmã chegou a pita minha mãe!
Depois de quase 3 meses afastadas tivemos um fim de semana com ZERO idas a museus, ZERO turismo, ZERO cultura mas com champanhe, ostras, compras e doces a 100 % !!!


Massive Attack @ Le Phare

Na quinta feira passada, apareceu aqui em Toulouse a minha irmã carregada de pasteis de Belém, moscatel e vinho do Porto !!
Ao que parece, nesse dia eu ia a um concerto com a M. , já tinha os bilhetes comprados há séculos e até os tinha arranjado mais baratos!! hehe Olhem para mim cheia de connects em Toulouse =p

Anyway, como os bilhetes já estavam esgotados, pedi muitas desculpas e levei a pita minha irmã ao concerto!

Só tenho uma coisa a dizer... Massive Attack foi brutal... mas os franceses são um público muito ranhoso!!

Alguém me explica porque ficam eles parados durante duas horas e tal de concerto sem se mexer?!? é que nem abanam ligeiramente a cabeça ao som da musica!!!

Wednesday, 18 November 2009

Cours du Soir 2


Que eu sou uma pessoa confiante já todos sabem...o quando digo todos...são mesmo TODOS!

Percebo isto quando, depois de 2 semanas de baldas ao curso de francês, um colega me diz, quando finalmente reapareço...

... "pensei que tinhas desistido porque isto e demasiado facil para ti"

Tuesday, 17 November 2009

Très Fatiguée


Pois é meus amigos... tenho falhado com o blog...mas na verdade também não há nada digno de se marcar neste fim de semana porque simplesmente fiquei fechada em casa a acabar o meu portfolio como se não houvesse amanhã!

Por isso aqui fica uma imagem do meu ar depois destes dias....

Friday, 13 November 2009

A minha vida dava um filme indiano dobrado em Francês

Hoje de manhã acordei para o que me parecia ser um dia como os outros.
E realmente pareceu bastante normal até á hora de almoço quando o arquitecto me disse:
" hoje á tarde temos de ir fazer o levantamento de um supermercado"

E eu pensei cá para mim "oh que seca...mas está bem"
Quem já fez a cadeira de levantamento de construções com o Prof. Matos compreende bem este pensamento.

Mas, a verdade, meus amigos, é que foi surreal e bem cómico. Porquê?

... Ora bem, o supermercado é um edificio bastante grande, num bairro de carácter duvidoso
... quando entramos deparamo-nos com um forte e desagradável odor
... deparamo-nos também com um cenário digno de uma favela
... tropecamos em caixas de laranjas, e outros objectos estranhos

Depois do choque inicial, de muitas gargalhadas contidas e umas quantas medidas tiradas chegou a altura de entrar nos frigorificos...
Tenho a dizer que ao fim de 10 minutos numa arca frigorifica já é bastante dificil conseguir anotar o que quer que seja no papel... mal sabia eu que depois da arca da fruta, ainda haviam outras duas CHEIAS DE CARCAÇAS de vaca, mil vezes mais frias!!

Nunca pensei que algum dia andasse a patinar em carne e sangue de vaca com o meu patrão!
Mas conseguimos acabar o maldito levantamento antes de congelar.

Mas agora perguntam vocês, em que medida dava isto um filme indiano?

Ora bem...o bairro estava cheio de monhés
o supermercado era de monhés e estava cheio de monhés
os monhés estavam em fila INDIANA para pagar á monhé da caixa

...além disso TRESANDAVA A CARIL.

Thursday, 12 November 2009

Bizarreries II

Desde que comecei a trabalhar reparei numa coisa estranha.
Já todos sabem que sou friorenta, gosto de andar com 5 camadas de roupa e tudo mais.
Mantenho religiosamente o meu escritório (uau como isto soa importante...) aquecido, fecho a porta para manter o calor etc etc..
Vá...90% do tempo estou quentinha... mas a minha mão direita está sempre gelada!!!

Mas é só mesmo a direita... será que é por ser a que usa o rato? .... é que a esquerda também está ao relento a fazer companhia ao teclado mas ainda assim está a uma temperatura normal...

... e digo mais...o aquecimento está mais perto da direita do que a esquerda!!

Não percebo e já tentei usar luvas mas não dá... se alguém souber de umas luvas que não atrapalhem o trabalho, assim tipo segunda pele mas mega quentinhas, por favor deixem a referência.

Merci

02. Merveilles

Isto realmente é uma maravilha quando....

.... acordo e está um sol fantástico mas também aquele friozinho que me deixa andar cheia de casacos
.... chego ao atelier e reparo que hoje tenho de :
- procurar referências para um concurso em que vamos participar e descubro imensas coisas giras
- decifrar um programa esquisito em francês e simplesmente ter ideias para apresentar aos arquitectos

...nada de archicad, nem de pensar que tenho de cortar no orçamento, nem preocupar-me com um ou dois centímetros... melhor só se trabalhasse lá fora numa esplanada a apanhar sol =)

Wednesday, 11 November 2009

Porquoi?

Alguém me explique...

... porque raio os centros comerciais fecham as 8 da noite??
... porque raio é que eu, habituada aos meus horarios portugueses, fui expulsa da Fnac as 19h30 porque iam fechar?
... o que é que os franceses fazem depois das 19h/20h ?? Jantam e vão para a cama???

Não me admira porque é que não se consegue andar aos sábados em Toulouse!

Porque as necessidades das pessoas são reprimidas durante a semana com estes horários, mais ao domingo em que está tudo fechado, e por isso resta o sábado para se ir "calmamente" com Toulouse inteira, ao supermercado, á fnac ou onde apetecer!!!

Jour d'armistice


Haha hoje é feriado! Ainda bem porque precisava mesmo de dormir e molengar um dia inteiro.
New York Times first page 11 November 1918

...sim, porque se eu estivesse em Portugal um feriado significaria "Uau um dia inteiro só pa projecto" enquanto que aqui significa "Uau hoje não se trabalha"


InRocks Festival @ Le bikini

A serio...não é possível que eu continue a tentar e não consigo sair á noite em Toulouse!!
Mas esta gente é doida???!
Ontem fui com a J. ao Bikini, havia uma série de concertos de bandas TOTALMENTE desconhecidas (por mim claro) mas vá gostei de uma! As outras deram para entreter!

Claro está que as minhas tentativas de "noite" são sempre weird! Porquê?

...Bem...a J. pediu me que levasse o GPS para descobrir o Bikini porque os sitios fixe para ir não são no centro, mas sim no meio do bosque, floresta etc etc

...o meu GPS é tão sofisticado que mesmo sem a morada do sitio conseguiu detectar um lugar chamado "le Bikini" como "ponto de interesse da vida nocturna" e lá fomos nós.
Óbvio que 20 min into the wild, sem luzes de estrada nem qualquer sinal de vida humana, já falavamos de serial killers e teenagers (mesmo não o sendo) perdidos no mato e mortos por uma serra eléctrica.
Ainda assim, pedimos direcções a um velho solitário que "acampava" numa carrinha á beira da estrada/mato.
Depois de muitas voltas tive a brilhante ideia de ligar para a minha irma, para ver no google maps a morada REAL do sitio e uma hora e meia depois, já com os olhos a saltar das orbitas de tanta adrenalina...lol Chegamos!!!!

Felizmente os franceses estão sempre atrasados e por isso, ainda esperamos pelo concerto!
Infelizmente, não me consigo habituar a estes horários de comer e ao fim do segundo concerto estava esfomeada e já punha uma ida ao Mac Donalds em questão!

E lá fomos nós..."GPS...Mac donalds mais proximo"

Óbvio que não encontramos nenhum aberto porque óbviamente os franceses não sabiam que o dia seguinte era feriado!!
Óbvio que depois de três mac fechados, já estava com sono e irritada com a fome e acabei por vir para casa!!

AHHH mas porquê??? Porque raio fecha tudo cedo? Porque raio não se sai numa véspera de feriado!?!?!

oh...i'll just wait for FRIDAY! Grrrr!


Monday, 9 November 2009

Saturday, 7 November 2009

Vie drôle

Hoje fui ao Salão das Antiguidades em Toulouse. Fui apenas por curiosidade e porque não deixa de ser interessante perceber o que já se fez, e reparar como há tanta coisa contemporanea inspirada nestas relíquias estupidamente caras.
Fui acompanhada por amigos da minha mãe, que muito tomam conta de mim aqui só e perdida em Toulouse.

Divirto-me quando....

.... um deles compra um par de vasos, caros e antigos, e me diz com toda a naturalidade do mundo "vamos usá-los como caixote do lixo"!!! Lol acho que é normal quando se é vizinho dos Dolce&Gabanna e do Berlusconi....

... vamos almoçar para meditar se devemos ou não comprar um armário de 18 mil euros! Almoçar?!?!? E será que compramos esse ou o outro que custa 24 mil?? hummm...nada como um almocinho para meditar e depois vamos lá comprá-lo!

Innocence Stupide

Há uns tempos dei com este trabalhinho perdido na imensidão do meu disco externo!
Partilhei com algumas pessoas...mas acho que é digno de ser partilhado com um mundo!
Porque o mundo precisa de mais pitas com a mania que são rebeldes... aqui fica o meu "Tesourinho Deprimente"

Li o “Publico” deste Domingo e pude concluir que todas as noticias giram á volta da política e de guerras. Ora, como toda a gente sabe, e como vem escrito no meu Bi., eu sou menor, tenho 14 anos e nada do que eu diga ou tente fazer pode alterar alguma coisa na política...muito menos alterar o que as pessoas sentem e o que as leva a entrar em guerra.

Sinceramente acho que este trabalho não faz sentido, pois não há nada que eu possa fazer para impedir que, por exemplo, a América ataque o Iraque ou seja o que for...para falar a verdade não me interessa minimamente desde que não me chateiem!

Não estou a ser insensível, apenas acho que se alguém está em guerra e porque provocou ou ate porque merece, e a professora mandou-nos fazer este trabalho como se pudéssemos impedir guerras e outras coisas...ate parece que qualquer pessoa pode chegar onde quer que haja guerra e pedir que parem!

Nem o Papa quanto mais eu!

Friday, 6 November 2009

Toulouse VS Bourgoin Jallieu


Em França, sê Francesa! Os franceses vão ao Rugby... e por isso eu também vou! Lol
O Rugby aqui, é como o Benfica em Portugal. Move multidões!
Até é normal fazer-se uma reunião de trabalho num jogo de rugby!!!!

Mas, no entanto, a sensação e bem diferente! Porquê?

...o estádio de Toulouse (de rugby) só leva 20 mil pessoas... Não e o esmigalhanço que sentimos no estádio da Luz!

... um jogo do Benfica deixa-me stressada (coisa dificil) e dou por mim aos berros com os jogadores tipo "MEXE-ME ESSE CÚ!", enquanto que num jogo de rugby eu estou quase sempre a rir!

... o rugby e tão violento (in a funny way...) que o público não se exalta com faltas nem com jogadores com "doi-doi"... não se chama nomes ao árbitro...é uma violencia á qual se assiste com muita classe.

....o rugby tem um "piquinho" de paneleirice com tanto homem musculado a fazer moche.... e isso tem sempre graça :D

Enfim...
Toulouse ganhou... 41-3....Too easy! Mas fiquei fã! Tenho de ir estudar melhor as regras...

Thursday, 5 November 2009

Tuesday, 3 November 2009

Les Architectes sont Cool

Que eu trabalho para um arquitecto muito porreiro já toda a gente sabe.
No entanto, foram batidos todos os recordes de "porreirice" depois de almoçarmos num restaurante Vietnamita onde tivemos de comer uma sopa como esta:
Por mais que tentássemos manter a postura, acabávamos sempre a comer de forma ridícula.
Por isso, aqui fica, um bem haja aos patrões porreiros que não te julgam por comeres de forma estranha e te deixam á vontade para lutar com os noodles e a carne que bóiam na sopa!

Merci!

Monday, 2 November 2009

Cat au bord de la crise de NERFS!!!!!

Isto bem podia ser um filme do Almodovar.
As história é suficientemente disparatada e surreal, além disso envolve mulheres histéricas!
Duas, mas por razões opostas, eu e a L.
Já a tinha apresentado aqui como personagem perturbadora da minha paz. Pois bem, esta semana ela tem provocado grandes tempestades na minha cabeça.

Sinto me perseguida, pressionada, controlada!

O que se passa? Ela liga-me disparatadamente! Liga-me constantemente, para os dois telemóveis, de números diferentes, desconhecidos... Tudo!!!

Mas hoje foi a gota de água...
Já estou habituada ao som do telemóvel que apita constantemente, já lhe sou imune. Mas hoje ele tocou e não era um numero anónimo, mas também não era francês. Que estranho... e eu armada em espertalhona toca de "Googlar" o número, e voila, era de Itália.
Coincidência ou não, estou á espera de um contacto de Itália e por isso achei ridículo o meu medo do telemovel e liguei de volta.

"Alô? Quem fala?"
"Ah, sou eu a L."
(Ahh só me apetece esmurra-la!)
"Ah ok, não quero falar, quero estar sozinha"
Clic...Desligo

Ela é doida, certamente doente... oh god... vai ser um loooongo ano!
(Onde é que ela foi desencantar um número italiano?!?!?!?)

Tu me manques....

Emigrar tem obviamente as suas maravilhas... mas como tudo na vida, há coisas que são difíceis se superar.
O que é certo, não vou dizer porque quem me faz falta sabe-o bem.
Porém... tenho de vos revelar uma relação duradoura da qual sinto muita falta. São sete anos de total lealdade e confiança, cheios de silêncios não constrangedores.

Bom... A verdade é que o meu cabelo está a tomar proporções Leoninas! Meu querido cabeleireiro, peço-te:
EMIGRA COMIGO! Fazes-me falta....

Catarina, emigrante sem cabeleireiro


Sunday, 1 November 2009

Blogging - Thérapie

I should have another blog, to write the things i dont want to say...

Saturday, 31 October 2009

Lettre au Père Noel

Querido Pai natal,

Bem sei que ainda é cedo, mas queria já fazer o meu pedido.
Bem sei, também, que a inveja é um pecado... mas o O. tem um gato amoroso pelo qual estou apaixonada!
Por isso e, tendo em conta que me portei muitissimo bem, este ano gostava que me oferecesses um gatinho destes:
Obrigado

Beijinhos da mais bem comportada de todos!

Catarina

Friday, 30 October 2009

C'est la Vie!!


Pois é... se experimentarem substituir:

- a mãe do Dilbert por mim (imaginem me mais gira s.f.f.)
- "midnight" por NOITE TODA!
- o dialogo a desenrolar-se em francês

... esta foi a conversa que o S. (o arquitecto para quem eu trabalho, portanto) teve comigo hoje de manhã.

Ai é dura a vida de um arquitecto.... a reunião foi mesmo cancelada (o projecto não...óbvio! era o que faltava!!)

Il y a des jours comme ça....

....Em que me apetece espalmar-me no chão e não fazer nada
.... só quero sofá, filmes e bolachas
.... estou cansada e tenho RESMAS que fazer!

Lucky cat...Damn YOU!!


Thursday, 29 October 2009

Bizarreries

Sempre que ando na rua vejo sempre coisas bizarras... será que as pessoas aqui não jogam com o baralho todo... ou sou eu que sou esquisita?

Fico sempre à toa quando....

... vejo raparigas de mini saia e top como se fosse verão enquanto eu visto 3 camisolas, botas, 2 pares de meias etc etc...

... vejo mulheres que continuam a achar sexy calças de cintura descaída e se passeiam de bicicleta, não com o rego a mostra, mas com o rabo TODO!!

... vejo homens de fato e gravata with a twist : as calças estão arregaçadas até aos joelhos e calçam havaianas. ( Ainda bem que o Barney não está aqui para ver! SUIT UP!)

... vejo pessoas completamente embrulhadas em casacos e caxecois e depois...Txanan!! Chinelinho no pé!

... vejo senhoras claramente tugas que se vestem como as ciganas da praça! Va la!! Estamos em França!! Keep UP!

... e por fim fico ainda mais á toa quando vejo um homem lindo digno de um anuncio da Calvin Klein e logo a seguir...o respectivo namoradO! Ahh

"Engate" - Téchniques Observées

Uma coisa é certa, os franceses não tem vergonha na cara!
Felizmente eu também não (para mentir..óbvio)!

No táxi:
O condutor depois de saber a morada para onde eu queria ir saca do walkie talkie e diz " vou levar uma menina muito bonita á rua tal"
Eu a fazer-me de parva quando ele fala comigo digo logo "Desole! je ne parle pas francais"
Mas ele continua e eu a perceber tudo: Então e que fazes em toulouse? Tens namorado? Olha eu estou nesta paragem todos os dias a partir do meio dia! Passa ca para irmos almoçar ou beber um café"
"Desolé! Je ne parle pas francais"
Haha

Entregas do IKEA:
Quando comprei a pouca mobília que tenho no apartamento pedi que ma entregassem em casa. Contudo, para entregarem DENTRO de casa eu tinha de esperar 1 mês... para entregar à PORTA de casa era já para o dia seguinte! Bora lá ... nem que arraste os pacotes eu ponho-os dentro de casa!
Chegado o rapazote das entregas, falei no meu melhor francês, para dizer que não tinha ajuda e se ele trazia os moveis para dentro! Pergunta ele "mas o teu marido não te pode ajudar?" e eu pensei "WTF?!?! marido??" e respondi "não, estou sozinha" e lá me ajudou!
30 min depois... o telemovel toca
"Ola, sou o rapaz do ikea! Achei-te muito charmosa, não queres vir jantar um dia destes?"
LOL " Desole! Je suis très occupée ce Week end"

Random Bar:
"Ola, és a Suzana?"
Viro costas e vou comer uma pizza....

Porque é que estas coisas me calham a mim!?

Wednesday, 28 October 2009

Bonjour mademoiselle, vous êtes très jolie!

Obrigado aos rapazolas que se plantam á porta do Lidl!
Obrigado, portanto, aos meus vizinhos que, me alegram o dia, mal saio de casa, com piropos bem-educados!

Mesmo sabendo que resultam de uma visão distorcida pelo álcool...

Merci!

Tuesday, 27 October 2009

Une fille dans un monde d' hommes

Se há coisa que eu não gosto é...

... Chegar de manhã ao atelier, de banhoca tomada a cheirar bem e receber a noticia que vou á obra do Monsieur G.!

Não me interpretem mal! Afinal, como futura arquitecta, acho importante visitar as obras, ver como as coisas se fazem e perceber que isto afinal não e só rabiscar umas coisas catitas.

Mas os homens tem de ser tão badalhocos e mal cheirosos? Ai!! É que depois do "passou-bem" tenho d andar com a mão direita afastada de mim mesma! Pareço uma deficiente!
Depois passo o resto to tempo a pensar que só posso por a franja no sitio com a mão esquerda!

Pior ainda é quando um deles está no "caminho" do vento e eu tenho de suster a respiração!

Homens (das obras...)!! Desodorizante Por Favor!!

Ps: Tenho, no entanto de admitir, que a inversão dos papeis até me agrada. Já não são eles os mirones que gritam "oh flor! Dá pa por!?" mas sou eu que os fico a mirar... infelizmente não sei nenhuma ordinarice em francês para gritar....

Deviam ser todos amorosos como o Bob!

Monday, 26 October 2009

La Radio F I P

Na sequência da minha primeira descoberta musical francesa, publico aqui a minha segunda descoberta musical... se bem que não a posso chamar completamente francesa... digamos que é internacional.

Descobri esta rádio que tem uma particularidade (entre outras...) que aprecio muito: NINGUEM fala! É musica non stop!

Além disso...é a playlist que sempre sonhei ter no meu ipod...ora passa jazz e a seguir reagge. Passa classica e depois rock! É uma montanha russa de musica boa!

Enjoy!

http://sites.radiofrance.fr/chaines/fip/endirect/

Sunday, 25 October 2009

Revolver @ Le Phare


Ontem no tal sitio desconhecido, assisti ao concerto desta banda que me fez sentir num filme digno dos anos 60, no qual multidões berravam e arrancavam os cabelos ao som dos The Beatles.
Funny thing....hoje descobri que realmente os The Beatles tiveram uma grande influência na musica desta banda.
Gostei especialmente do fim, quando, depois de muitos cabelos arrancados (não meus...óbvio!!) eles voltaram para uma ultima música, no meio do publico!

Aqui fica registada a minha primeira descoberta musical francesa! Se bem que, apesar de serem Franceses, cantam em Inglês o que não me ajuda muito a praticar!

L' inconnu

Qual é a probabilidade de num sábado á noite eu conseguir livrar me de um jantar em casa da L. (ver post "ma mère Francaise"), meter-me no carro para um sitio desconhecido chamado "Tournefeiulle" para assistir, numa sala de espectáculos totalmente desconhecida, a um concerto de uma banda que conheci hoje de manhã no myspace, com uma rapariga que conheci, também hoje (não no myspace...lol), procurar um bar nesse tal sitio desconhecido, para beber um copo depois do dito concerto e acabar a comer um Mcflurry no parque do Mac Donalds...?

Pois bem...a probabilidade é MUITO ALTA!

Friday, 23 October 2009

Pas du Tout une Merveille

Nem tudo é maravilhoso quando:

... Decido que vou ao cinema e nem sequer posso escolher o filme!!! Porque estes Franceses dobram tudo e só há um filme cuja versão original (em inglês, portanto...) foi mantida!!

... me apercebo que afinal aqui também chove.... e eu detesto guarda-chuvas!

humm...sim...acho que é tudo :)

not so bad after all...

Thursday, 22 October 2009

Presque Française


Percebo que já sou "quase" Francesa quando me lembro que:

Nos últimos dois dias, quatro pessoas me pediram indicações na rua e eu não só as sabia dar como as dei em Francês.

Ah! Isso, e também, porque já ando de baguete na mão pelas ruas da cidade...e sim, também a vou comendo pelo caminho:)

Wednesday, 21 October 2009

Salsa Lesson

Porque é que eu não me devia meter numa festa de Salsa em Toulouse?


Bem, pela mesma razão que em qualquer outro lugar.
O meu talento para abanar o rabo daquela maneira é nulo! Nem umas caipirinhas ajudam!!

Mas, ontem, lá fui eu. Apesar da minha falta de jeitinho, foi uma noite engraçada, porque dançar salsa com Ingleses faz me sentir muito latina... é que até pareço UM BOCADINHO bem ao lado deles. :)
No entanto, não pude deixar de reparar em alguns rapazes que lá estavam... acho que a minha mente não está preparada para ver aquilo. Eles ABANAM-SE demais!

Anyway, acho que vou praticar um bocado á frente do espelho e para a semana tento outra vez!

Tuesday, 20 October 2009

J' adore le froid | 2





















Porque me faz rir quando oiço comentários como:

"Pareces um urso com esse casaco!"

"Porque vieste trabalhar com as botas da neve?"

"Tens frio, mesmo assim vestida?!"

Sunday, 18 October 2009

Ma "mére" francaise

Sempre me orgulhei de dizer que tenho uma mãe fixe.
Não é uma mãe que me chama todos os dias ás 20h para jantar, nem que me manda (mandava fazer os TPC), nem, tão pouco, lavar os dentes ou coisas do género.
A minha mãe viaja muito, e quando está em casa provavelmente, sou eu que a chamo para jantar umas torraditas ás onze da noite e para lhe contar o que andei a fazer nestes últimos dias.
Mas é única, e a melhor que me podia ter calhado :)

No entanto, desde que cheguei a Toulouse, tenho a sensação de ter arranjado uma segunda mãe, mas ao contrário, chata, pegajosa, queixosa, chata...(já tinha dito chata...?) Bom, tenho uma mãe francesa. E não, não gosto nem um bocadinho!

De facto, quando cá cheguei, fiquei em casa dela. No inicio tudo correu bem, muito devido ao facto de não nos conhecermos. Ou então, porque ela sabia sempre onde eu estava.
Mas, então, chegou o dia de me mudar para o meu apartamento. Mesmo só com um colchão insuflável e uma caldeira em chamas eu quis ficar, porque eu sou assim, eu gosto do meu cantinho.

Dito e feito, desde então, as chamadas são diárias, as conversas aborrecidas e os convites para programas desinteressantes constantes. De facto, tem sido uma boa prática escrever sms em francês a dizer que não atendi o telemóvel porque estava a estudar (LOL) ou porque simplesmente não ouvi.
Isto chegou ao cúmulo de, numa noite em que saí com um amigo, e não lhe atendi as mil chamadas, ela ligar para a minha mãe, e atender "alô? Catarrrrina?", com o intuito de a preocupar.
Como é obvio, isto proporcionou-nos (a mim e á minha mãe) uns bons minutos de risada.

Esta foi apenas uma das muitas cenas da...vamos chamar-lhe L. (não vá ela aprender português e ler o meu blog)!

Tenho a certeza que a saga vai continuar... e eu vou ter de parar de inventar desculpas e por as coisas no lugar.
Afinal, vim para cá sozinha, e é assim que quero continuar.

Saturday, 17 October 2009

Joyeux Anniversaire

Apercebo-me que me estou rapidamente a tornar francesa quando, numa festa de aniversário, depois de cantar os parabéns em Francês me pedem para cantar em Português e eu.... não me lembro.

O que é uma vergonha porque a nossa música é a mais completa que conheço (ou conhecia...hehe)

Aqui vai!

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joooooyeux anniversaaaaire " nome da pessoa"
Joooooooooooyeux anniversaiiiiireeeeee!!!

E agora, Franceses....Apreciem!

Parabéns a você, nesta data querida,
muitas felicidades, muitos anos de vida!
(Now Clap your hands)
Hoje é dia de festa, cantam as nossas almas,
para a/o menina/o "nome da pessoa"
Uma salva de palmassssssss!!!!

Depois, provavelmente ainda se grita o nome da pessoa tantas vezes quantos os anos misturando pelo meio uns "Hurras!! Viva!!"....

ah sim... agora lembro-me :)

Friday, 16 October 2009

Qu'ils mangent de la brioche

Marie Antoinette, durante um período de grande fome em França, face à falta de pão, disse: "Qu'ils mangent de la brioche!".
No momento, foi revoltante. Hoje é "o brioche" nosso de cada dia.

Porque é que me lembrei disto, perguntam vocês...

Bom, desde que cheguei tenho me interrogado bastante sobre a alimentação dos franceses...
É, sem dúvida, difícil para mim sobreviver no período de tempo que vai do meio dia, quando almoço, até as 20h, quando janto... mas é algo a que me estou a começar a habituar.
No entanto, a espera pela bem-dita refeição é totalmente justificada.
A comida aqui é boa! Em todo e qualquer restaurantezeco, qualquer "plât du jour" é uma óptima e saudável refeição
No entanto, tenho de manifestar a saudade do pastel de nata que acompanha o café...inesperado e fora de horas...tão português!


Seja como for, aqui deixo um bem haja à Marie Antoinette por ter ensinado uma das coisas boas da vida aos franceses!

Merci !

Cours du Soir

Ter aulas de Francês num horário pós-laboral é:


... Ser a única rapariga numa turma de homens;
Quando digo homens, digo típico macho emigrante com ar de quem trabalha nas obras! Estão todos para cima dos 30, a dar para o careca, usam bonés dentro da sala de aula e grandes alianças reluzentes no dedo.

... Perceber que a aula decorre lentamente, devido às infinitas explicações sobre a mesma questão...

... Reparar, no fim, que há uma indiana pequenina com ar assustado no fundo da sala...e pensar "AMIGA!"

Thursday, 15 October 2009

J' adore le froid

Porque botas, casacos, cachecóis e chapéus nunca são demais!
Porque sabe mesmo bem andar disfarçada de peluche!
Porque as pessoas olham para ti na rua e sorriem!

01. Merveilles

Estagiar num atelier de arquitectura pequeno é bom porque:

Tenho um escritório do tamanho do meu apartamento só para mim;
Não faço cafés nem tiro fotocópias;
Não tenho obrigações para além de aprender;
Convidam-me para almoçar em restaurantes bons;
Oferecem-me convites para exposições que incluem cocktail;
E tenho aquecimento !

Une (très) Petite Histoire

Não, não estou no país das maravilhas!
Mas caí aqui, em Toulouse, como a Alice caiu na toca do coelho, sozinha e sem mapa. É tudo diferente, mas estranhamente agradável.

Vim para estagiar num atelier de arquitectura. Vinha apenas por um mês, mas fiz a mala (e a cabeça) para mais. E assim foi, e é... cá estou por um ano.

Tenho muito tempo para decidir se acordo a horas para o chá.

Friday, 9 October 2009

Le début

Este Blog já está atrasado. Mas também, se não estivesse, não seria meu.